Набедокурить в чужом мире — вовсе не проблема! Идея отпраздновать начало первого учебного года казалась отличной… до тех пор, пока не пришлось расплачиваться за шалости. В ту роковую ночь я украла сову, потеряла важный артефакт и стала заклятым врагом королевы академии. Кровью поклялась ректору, что выиграю ежегодный турнир. Вот только какой-то никчёмный маг, вроде меня, точно не сможет победить, а за поражение грозит отчисление. К тому же я кое-что пообещала нашему куратору… Вот бы вспомнить, что именно?