Колонисты из космоса — люди отважные и решительные. Никто из них не знает, что ждет на новом рубеже: обретут ли они безопасное пристанище и благополучие или столкнутся с неизвестными опасностями и обитателями чужих миров. Наоми вместе с семьей вынуждена покинуть родную планету — обратного пути для них больше нет. Их единственный шанс — выжить и закрепиться на новом месте. Но этот мир уже населен, и его коренные жители не рады незваным гостям. Чем обернется их первая встреча? Смогут ли космические переселенцы найти общий язык с таинственными обитателями нового мира?..