Яна Брайл провела два тяжёлых года в браке с пьющим мужем, скрывая свой магический дар из-за страха преследования. Решившись положить конец страданиям, девушка готовится нанести удар ножом, но её планам мешает неожиданное появление троих незнакомцев. Следующее, что помнит Яна — она открывает глаза в совершенно ином мире, удалённом на тысячи километров от её родины. Так начинается знакомство героини с Регесторской империей — наиболее продвинутым государством известной части света. Здесь по океанам ходят величественные пароходы, в небеса устремлены высокие металлические башни, а среди облаков свободно парят переливающиеся магией воздушные корабли-диrigабли. Люди, наделённые магическими силами, пользуются особым уважением, а пилоты воздушных судов относятся к элите общества, проходящей обучение в привилегированной Полетной школе. Но действительно ли всё настолько прекрасно, как утверждают наставники новоявленной ученицы? Яна не склонна принимать утверждения на веру и намеревается самостоятельно изучить окружающую действительность. Даже странные поклонники и знаменитый преподаватель магистр Гарс, открыто демонстрирующий неприязнь к новичку, не смогут помешать ей докопаться до сути происходящих событий.