Шел третий месяц нашего пребывания в загадочном и опасном тропическом аду. Останки самолётов по-прежнему прибивало к берегу, как и корабли тех, кто стремился захватить их… и нас. Торговая республика, щедро пользовавшаяся благами пороха, пыталась расширить свои зоны влияния. Джунгли должны были стать частью её охотничьих угодий. Но с появлением иномирцев и Агтулх Кацепт Каутль охотник и добыча

Впервые в жизни решил отправиться в отпуск — и вот оно, вместе со всеми пассажирами. Наш самолёт рухнул в море, а может, в океан, или вообще где-то в незнакомых краях. Мы просто оказались не в том месте, не в то время и, с вероятностью в тысячу процентов, — не в том мире. Я — обычный заочник и курьер доставки, и теперь вместе с другими выжившими нам предстоит познавать этот новый мир, а заодно —