Полковник милиции в отставке, попавший в тело 1976 года, продолжает работать участковым инспектором в Панькино — бывшем посёлке, прозванном Убей-городком. Младший лейтенант не спешит с выводами; он просто добросовестно выполняет свои обязанности. Тем временем руководство начинает замечать способного молодого милиционера, который проявляет себя в работе. Бандитские разборки