Капитан Волков оказался в чужом мире с пятитысячной купюрой в кармане. Купив пистолет Макарова и пачку патронов, он целую неделю пьянствовал, разгонял бандитов, грабил и развлекался с женщинами. Теперь у него в руках мешок золотых самородков, пригоршня алмазов и неистребимое желание обзавестись танком. Похоже, этот мир скоро узнает, что значит столкнуться с настоящим капитаном! Бандитам, убийцам и прочей нечисти явно не поздоровится!