Центральная база командования Восьмого флота империи Аратан. Командующий флотом вызывает к себе начальника отдела кадров для объяснений. – Илона, что здесь происходит? Я открыл досье Алекса Мерфа, а там написано, цитирую: «Характер стойкий, нордический. Холост. В связях, порочащих его, замечен не был. Беспощаден к врагам империи». Что значит «стойкий, нордический»? И почему там написано, что он не был замечен, если даже я знаю, что был? – Это результат вмешательства начальника службы безопасности, который, похоже, решил пошутить, разрешив доступ к специализированным базам данных. Содержимое настоящего досье совсем другое. – А где оно? – Вот оно. Только, пожалуйста, не показывайте его искину. – Почему? – Потому что Алекс научил искин станции ругаться на неизвестном языке. Теперь искин посылает всех, кого видит. – Любопытно. А куда посылает? – Над этим наши шифровальщики работают с особым энтузиазмом.