Артанский князь Серёгин наконец-то получил обещанное ему Творцом личное ленное владение. Но вместо ожидаемого мира из Основного Потока конца XX — начала XXI века он получил боковой мир, отделившийся от Основного Потока более двухсот лет назад. Причиной раскола стал демон Люци, превративший это место в своё постоянное пристанище. Мир-преисподняя, мир-свалка, мир-гнильё и пепелище, где царят самые низменные пороки, а людоедство стало обыденностью. Однако капитан Серёгин и его соратники не стали роптать на судьбу. Они засучили рукава и взялись за дело — ведь в их лексиконе нет слов «не нравится» и «не хочу». Они знают лишь одно: «надо». Но даже сам Серёгин не представляет, какое общество ему предстоит построить на руинах этого мира после победы над демоном. Пока что он готов сделать единственное, что в его силах, — вступить в бой с Врагом рода человеческого. А дальше... дальше будет видно. Тем более что Основной Поток ещё не раз преподнесёт ему и его команде неожиданные сюрпризы.