Юная канадка Тарга Мак’Оли живёт в небольшом приморском городке Солтфорд. Она хорошо учится, дружит с тремя замечательными девочками и иногда встречается с парнями — в общем, ничем не отличается от других школьниц. За исключением одного: мама Тарги, специалист по обследованию затонувших судов, не просто женщина, а… русалка, необыкновенное существо, застрявшее на берегу по воле судьбы. И сама Тарга уже должна была бы обзавестись русалочьим хвостом, но таинственные гены сирен, несмотря на все усилия матери, никак не хотят пробуждаться. Может, она — русалка-мутант, обречённая остаться обычным человеком? Так она думала, пока не отправилась с мамой и её коллегами-дайверами в Польшу на одно весьма интересное задание…