Рина вместе с младшим братом Альбертом возвращается в родной мир. Теперь им предстоит вместе разгадать тайны проклятия Ветродуя — магической машины, единственного средства для снятия заклятия, поразившего королевство Хайзе. Но главное — героям предстоит понять, что такое настоящее безветрие: в реальном, магическом и метафорическом смыслах...