Главного героя, попавшего во Францию XV века, ждут новые испытания — теперь он выступает в роли королевского шпиона. Однако порученное ему задание совсем не похоже на подготовку политического заговора или вербовку агентов. На этот раз ему предстоит расследовать экономическое преступление в Бурже. Что казалось простым делом, внезапно обернулось куда более серьёзной и опасной историей, чем он мог предположить.