Миры бушуют, словно штормовое море — и снова выброс, снова новое воплощение. На календаре 1903 год, до Русско-японской войны остаются считанные месяцы. Пропустить такое «веселье»? Макс себе этого позволить не может. Значит, снова вперёд, снова в спешке, на бегу, без права на промедление. Главное — успеть. И он успеет… во что бы то ни стало.