Александр Воронов, студент Института иностранных языков, неожиданно оказывается заброшенным на семьсот лет назад — в далёкое прошлое, на побережье Средиземного моря. Именно здесь ему пригодятся знания французского, которыми его долго мучили бабушка и строгие преподаватели. Александр становится оруженосцем у рыцаря-тамплиера в самый драматичный момент — во время нападения мамлюков на последний оплот рыцарей — город-крепость Акру. Наш герой не сдаётся — набравшись боевого опыта, Воронов стремительно поднимается по военной лестнице в осаждённом городе. Но силы слишком неравны! Чудом избежав смерти и плена, молодой воин на последнем корабле спасается и отправляется во Францию, а оттуда — в Русь. Однако он попадает из огня да в полымя — в самый разгар татарского нашествия.