Множество рассказов о Тайных сыщиках из Ехо уже прозвучало, но ещё больше историй осталось тайной, известной лишь автору и его героям. Дела, хранившиеся под грифом «Совершенно секретно», прошлое Кеттарийского Охотника и его старших товарищей, воспоминания сотрудников Тайного Сыска и бесчисленные другие события — все они долго ждали своего часа. Можно было бы и дальше хранить молчание, но рассказчику не хочется, чтобы эти удивительные истории, которые он видел — будь то наяву или во сне, — исчезли навсегда, растворившись во тьме за его закрытыми веками. Поэтому старые друзья собираются вместе на нейтральной территории — в трактире «Кофейная гуща», расположенном на границе между новорожденной реальностью и зыбкими снами — между сбывшимся и несбывшимся, проще говоря.