Отложив важное решение, Айлин и Кармель пытаются насладиться отдыхом. Но даже в спокойной и благополучной Арлезе их находят новые тайны и неожиданные приключения. Тем временем Лучано берётся распутывать чужие семейные драмы, не подозревая, что его самого уже подстерегает опасность. А сможет ли Грегор Бастельеро оставить прошлое позади и сделать шаг вперёд — к новой жизни? Или старые ошибки вновь встанут у него на пути?