Вторая книга из цикла «Тёмная планета». Человечество преодолело границы Солнечной системы и приступило к освоению новых миров. Земной Альянс, созданный после первого контакта с инопланетянами, стремится занять достойное место среди других звездных фракций. Однако агрессивная и двуличная политика людей вызывает у галактиков недоумение и раздражение. Чтобы доказать свою ценность в качестве союзников, Альянс добивается зачисления человека — Дмитрия Алёшина — в ряды кванторов. Кванторы обладают исключительными полномочиями и пользуются уважением во всём звездном сообществе, но чтобы этого добиться, нужно пройти через множество испытаний. Все они ждут героя на планете Хлория, где варварские обычаи и кровавые дедрические жертвоприношения сосуществуют с передовыми технологиями. Тем временем силы, едва не уничтожившие Землю, готовятся завершить начатое, считая людей серьёзной помехой на пути к господству в галактике. Случайно оказавшись обладателем важной информации с древнего ретранслятора дедров, Алёшин становится целью настоящей охоты.