Мне надоело выбрасывать дохлую нечисть с балкона! Я — отец-одиночка, скромный торговец антиквариатом, воспитываю взрослую дочь. Хельга — голубоглазая блондинка с характером: учится отлично, а на спор может перекусить стальную проволоку или завязать узлом гриф от штанги. Её фирменный боевой клич звучит так: «Гореть тебе в аду, дьявольское отродье!»С нами живёт её дядя — бывший северный бог, ныне официально признанный сумасшедший. Он обожает ходить голышом, устраивать драки с Инеистыми великанами и ругаться так, что даже белка Рататоск обзавидуется. Мы привыкли. Соседи — нет. Но главное — мы все трое граничары. Это работа такая: старый замок Кость, магия и драконы, инквизиция и мятежные бароны, суровое средневековье и ледяные вершины Граней, что отделяют мир людей от последствий Рагнарёка. Лучше не думать, что будет, если зло с той стороны прорвётся к нам на улицы. Хотя куда страшнее представить, что вернётся мама Хельги…Ну что, рискнёте шагнуть с нами за Грани?