Омоновскому воеводе Василию Бурцеву нелегко дался морской путь к Святым землям. Немецкие истребители «мессершмитты» и морские пираты Средиземноморья, подводная лодка нацистской команды и зовущая на помощь кипрская королева — вот лишь некоторые из препятствий, встретившихся на его пути. Но вот, наконец, гавань Яффы, палестинские берега. Здесь царит ожесточенная партизанская борьба, объединяющая сарацин, рыцарей-тамплиеров и братьев-госпитальеров. Их общим противником выступает союз фашистов и тевтонов — орден Хранителей Гроба Господня. Значит, трофейный пулемёт устанавливается на спину верблюда, граната заряжается в пращу, традиционный греческий огонь переливается в противотанковые сосуды, стрела заправляется в импровизированную арабскую пушку-модфаа. Вперед, плечом к плечу с мамлюкским войском султана Бейбарса и подпольщиками Иерусалима, чтобы освободить Святейший город. Освобождение необходимо, ведь захваченный Иерусалим выглядит угнетающе: виселицы у городских ворот, свастика над крепостными стенами, постоянные полицейские патрули, облавы и жёсткий комендантский час. Где-то там, в сердце бедствия, удерживается пленённой русская княжна Аделаида. Там же хранится атомная мина и скрыт центральный бункер эсэсовских хрононавтов.