Михаил Атаманов — известный российский писатель-фантаст, работающий в разных жанрах, и его новые книги всегда привлекают внимание поклонников. Каждый его роман вызывает интерес, обещая захватывающие сюжеты и увлекательные приключения. «Прорыв в Эрафию» — первая книга цикла «Серый ворон», написанная в жанре «попаданчества». В издательстве «АСТ» она вышла под названием «Прорыв в Пангею», а аудиоверсия основана на авторской версии текста и названа в честь Эрафии. На Земле существует портал, открывающий путь в другие миры. Трое друзей — Серёга Воронин (Ворон), Петька Калинин (Пузырь) и Ленка Звонарёва (Фея) — обнаруживают этот портал и попадают в волшебный мир, где люди сосуществуют с эльфами и минотаврами, а магия является важной частью общества. В этом мире процветают тайные культы и рыцарские ордена. Земляне быстро находят своё место в этом волшебном средневековье благодаря знаниям и навыкам, полученным на Земле. Пузырь становится стражником с перспективой стать рыцарем, Фея поступает в Академию магии, а Ворон оказывается в Школе воров. Однако вскоре они понимают, что эта реальность не виртуальна и что им угрожает настоящая опасность. Окружённые злом, демонопоклонниками и преследуемые могущественным тайным орденом, герои вынуждены выполнить свою миссию. Справятся ли они с задачей?