Наш современник вырывается из разрушающегося мира и оказывается в новом, где судьба преподносит ему немощное тело и презрение окружающих. На этот раз события разворачиваются в Корее, на границе с Российской империей. Герою предстоит начать всё с чистого листа и доказать своё право на звание аристократа в чужой стране с её уникальными обычаями и традициями. Этот новый цикл можно читать как самостоятельное произведение или как продолжение истории, начатой в «Разломе».