Приключения «благородного канальи» Локка Ламоры продолжаются. На этот раз судьба влечёт его в далёкие моря, заставляя плыть под черным парусом. И это как раз совпадает с кульминацией многолетней аферы — ограбление легендарного игорного дома, где каждую ночь на кон ставятся целые состояния. Игорный дом, владельца которого боятся до дрожи как жестокие бандиты, так и самые влиятельные люди. Однако у вольнонаёмных магов из далёкого Картена свои планы…В новом переводе — продолжение одного из самых ярких фэнтези-дебютов последних лет.