Брайс Куинлан и Хант Аталар пытаются вернуться к привычной жизни. Возможно, они и спасли Город Полумесяца от неминуемой гибели, но слишком многое пережили сами. Значит ли это, что они не заслуживают хотя бы немного отдыха? Но у судьбы свои планы на каждого из них. Повстанцы намерены любой ценой свергнуть вековую тиранию астериев. Правители не собираются сдаваться так легко. Брайс и Хант вынуждены узнать больше о планах мятежников, чем следовало, и сами втягиваются в их борьбу. Их выбор очевиден: они не могут оставаться в стороне, когда других эксплуатируют и подавляют. Куинлан и Аталар готовы рискнуть всем, чтобы проникнуть в цитадель астериев и заполучить оружие, которое сможет раз и навсегда положить конец диктатуре.