Тяжела и опасна жизнь наёмника. А если ты родом с далёкой, дикой планеты, где выживание само по себе подвиг — то надежд на спасение в бесконечных кровавых сражениях почти не остаётся. Землян безжалостно бросали в самое пекло — первыми в бой, последними с поля. Такова цена их долга. Тино Аято, Олесь Храбров и Жак де Креньян — не просто воины. Рискуя жизнями, они вели свою собственную, скрытую от чужих глаз, политическую игру. Заключив тайный союз с кланами гетер и трёхглазых в Морсвиле, они обеспечили себе свободный проход через враждебный город. Но всё осложнилось, когда Олеся начали мучить загадочные видения. Именно они подтолкнули его к поискам древней реликвии — Конзорского Креста, артефакта, окутанного легендами. Русич сомневался, что в этом есть какой-то смысл. Зато Аято, японец по происхождению, верил: судьба предначертана, и тот, кто твёрдо идёт по выбранному пути, рано или поздно дойдёт до конца… к своей цели.