Тем временем события на Алане развивались по наихудшему сценарию. После доклада Маклина руководство страны обвинило Олеся в государственной измене. Байлот поспешил скрыть семью землянина в надёжном убежище. Однако сразу после заседания Совета неизвестные совершили покушение на генерала и убили его. Помощник Аргуса, Дарл, согласно плану, запустил в компьютерную сеть специальный вирус, полностью выводящий из строя систему идентификационного контроля. Аято, Саттон и другие сторонники Байлота ушли в подполье. Ничего не подозревавшего Храброва сотрудники спецслужб арестовали прямо на борту судна. На гравитационном катере преступника доставили во Фланкию, но при высадке агенты попали под перекрёстный огонь снайперов. Тино и Крис освободили товарища. Похитив летательный аппарат, земляне без помех покинули столицу. Вскоре друзья пересели в электромобиль и направились к океанскому побережью. Беглецы укрылись в небольшом курортном городке.