По указанию правителя к Аридану отправилась эскадра из семи кораблей. Тасконская разведка успешно внедрила Храброва на флагманский крейсер «Варгас», где он выдавал себя за геолога Стика Лендона. Олесь был частью специальной группы учёных с главной целью — добыть информацию о пришельцах. Тасконцы пытались раскрыть местоположение резиденции Великого Координатора и готовились к штурму его убежища. Но среди них затаился предатель, который регулярно выдавал разведчиков службе безопасности. Вскоре аланцы вышли на Салана. Чтобы не попасть в руки врагов, Линда решилась на трагический шаг — она покончила с собой.